-
1 flight inspection permanent equipment
Engineering: FIPУниверсальный русско-английский словарь > flight inspection permanent equipment
-
2 inspection-line UST equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > inspection-line UST equipment
-
3 Inspection/review specific equipment model
Electronics: ISEMУниверсальный русско-английский словарь > Inspection/review specific equipment model
-
4 inspection, measuring and testing equipment = контрольно-измерительное и испытательное оборудование
Универсальный русско-английский словарь > inspection, measuring and testing equipment = контрольно-измерительное и испытательное оборудование
-
5 shipboard intelligence collection equipment
Military: SICS, supplemental inspection document SICSУниверсальный русско-английский словарь > shipboard intelligence collection equipment
-
6 (сокр . от) inspection, measuring and testing equipment = контрольно-измерительное и испытательное оборудование
Engineering: IMTEУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) inspection, measuring and testing equipment = контрольно-измерительное и испытательное оборудование
-
7 acceptance inspection equipment
Military: AIEУниверсальный русско-английский словарь > acceptance inspection equipment
-
8 mobile inspection equipment
Military: MIEУниверсальный русско-английский словарь > mobile inspection equipment
-
9 special acceptance inspection equipment
Military: SAIEУниверсальный русско-английский словарь > special acceptance inspection equipment
-
10 supplemental inspection document SICS, shipboard intelligence collection equipment
Military: SIDУниверсальный русско-английский словарь > supplemental inspection document SICS, shipboard intelligence collection equipment
-
11 touch-probe inspection equipment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > touch-probe inspection equipment
-
12 проверка
check, checkout, testпроверка внешнего вида и фактического состояния оборудования — check of the equipment for the appearance and apparent conditionпроверка выборочная — selection check, selective check, spot check, check at randomпроверка герметичности — leakage test, leak test▪ As you become more familiar with the equipment, you will learn of additional inspection points and their importance as part of the overall system checkout.▪ Items must pass the prescribed cleanliness test.проверка повторная — check inspection, reinspection▪ Provide enough clearance in the rear of the cabinets for removal of the rear cover during maintenance checks. Make frequent preventive maintenance checks of the radio set. Pay particular attention to the lubrication of the equipment.проверка работы (работоспособности) — functional checkout, functional test▪ Checkout is a sequence of functional, operational and calibrational tests to determine the condition and status of a weapon system or element thereof.▪ Technical inspection: 1. Inspection of equipment or weapons to determine whether they are serviceable for continued use or whether repairs are necessary. 2. The initial, in-process, and final inspections performed within a maintenance unit or materiel, incident to repair, to determine condition, deficiencies, parts requirements, nature of repairs necessary, and whether the item will be repaired locally, salvaged, or evacuated (initial inspection); to determine whether repair in process are being performed properly (in-process inspection); and to determine, before disposition is made of a repaired item, whether all required repairs were performed satisfactorily [final inspection].проверка регулировка и испытание после ремонта — postrepair checks, adjustments and testsПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > проверка
-
13 приёмка оборудования
1) Mathematics: acceptance of equipment2) Economy: taking-over of equipment3) Business: inspection of equipment4) Quality control: equipment acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > приёмка оборудования
-
14 контрольно-измерительные приборы
control equipment, inspection [instrumentation] equipment, test(ing) equipment* * *Русско-английский политехнический словарь > контрольно-измерительные приборы
-
15 осмотр оборудования
1) Economy: inspection of equipment2) Quality control: (технический) examination of equipment3) Chemical weapons: examination of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > осмотр оборудования
-
16 контрольно-измерительная аппаратура
control equipment, inspection [instrumentation] equipment, test(ing) equipment, control instrumentation* * *Русско-английский политехнический словарь > контрольно-измерительная аппаратура
-
17 Дефектоскопия нефтяного оборудования
Универсальный русско-английский словарь > Дефектоскопия нефтяного оборудования
-
18 площадки осмотра оборудования и коммуникаций
General subject: areas for inspection of equipment and supply linesУниверсальный русско-английский словарь > площадки осмотра оборудования и коммуникаций
-
19 устройство постоянного контроля режима полёта
Engineering: flight inspection permanent equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устройство постоянного контроля режима полёта
-
20 контроль
inspection, testing method
(дефектоскопия)
- (наблюдение, слежение за параметрами, показаниями) — monitoring
- (наблюдение за соблюдением правил) — supervision
- (осмотр) — inspection
- (проверка) — check (сhk)
- (проверка на работоспособность) — test (tst) press the lamp test or sys tst button.
"-" (табло проверки работоспособности системы) — monitor (annunciator) pressing test-1 switch displays all monitor annunciators
- (функция регупирования или управления) — control, monitoring
- ведения формуляра (раздел формуляра) — log book entries check
-, встроенный — built-in test facility /feature/, integral test facility /feature/
встроенный контроль служит для проверки системы в полете и быстрого определения неисправностей. — built-in test facilities are provided for inflight system check and rapid fault diagnosis on the aircraft.
-, встроенный (аппаратура) — built-in test equipment (bite)
-, встроенный (цепи контроля) — built-in test circuits
- встроенный (цепи сигнализации неисправностей) — malfunction warning circuits (system)
-, входной (комплектующих изделий перед установкой) — functional test
-, входной (при приемке в ремонт) — (accept-to-overhaul) inspection/check
-, допусковый — tolerance cheek
- и коррекция координат мс при пролете станции вор — position check/update overhead а vor station
- исправности — integrity monitoring /check/
- качества в процессе серийного производства — production inspection the methods used for production inspection of individual parts and complete assemblies.
-, капиллярный — liquid penetrant inspection
-, комплексный (систем) — combined systems checkout
-, люминисцентный (люма, дефектоскопия) — fluorescent inspection
-, магнито-порошковый — magnetic (particle) inspection
-, магнитный — magnetic inspection
-, междуполетный (межполетный) — turnround check /inspection/
- методом вихревых токов — eddy current inspection
- методом красок (цветной) — dye penetrant inspection
- нагрузки шины (no.i) paдиооборудования — radio bus (1,no. i) load monitor(ing)
- надежности (работы агрегата системы) — reliability test
- надежности (сигнала) — reasonability test
- напряжения — voltage monitoring
-, неразрушающий — nоn-destructive inspection
- no мере необходимости — condition-monitoring (cm)
при данном контроле не требуется никаких периодических осмотров для опредепсния срока службы или необходимости замены, или ремонта изделия до его отказа. — no maintenance task is required to evaluate life expectancy or replace the item for overhaul, before it fails.
- по состоянию (см. обслуживанне) — on-condition inspection /check, test/
- по состоянию, периодический — regularly scheduled on-condition check
-, полетный (оборудование) "- ппc" (надпись) — flight test (equipment) firex test
-, предполетный (работы системы) — pre-flight test
- работы — function monitoring /test/
"-работы" (переключатель) — test
"- работы двигателей" (общий трафарет пульта бортинженера) — engines
- работы радиостанции самоподслушиванием — side-tone monitoring
- работы системы (перечень указателей и сигнальных устройств) — indicators
"- работы системы" (переключатель) — system test (sys tst)
- расхода топлива — fuel consumption check
-, рентгеноскопический — х-ray inspection
- системы — system test (sys tst)
- состояния — condition-monitoring (cm)
cm is a maintenance concept that relics on surveillance and evaluation of airplane, system and/or component performance.
- состояния системы — system status monitoring
- тока — load monitoring
"-тока" (надпись у амперметра) — load monitor(ing)
-, ультразвуковой (узк) — ultrasonic inspection
- функционирования, встроенный — built-in test
- функционирования и сигнализации выхода из строя, встроенный — built-in test and malfunction warning circuit
-, цветной — dye penetrant inspection
- частоты — frequency monitoring
-, электромагнитный — electro-magnetic inspection
предъявпять на к. (после ремонта) — assert for inspection clearance
устанавливать по (после) предъявлению на к. — install on /after/ inspection clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > контроль
См. также в других словарях:
Inspection — examination of a product design, product, service, process orplant, and determination of their conformity with specific requirements or, on the basis of professional judgment, general requirements (ISO/IEC 17020:1998). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
inspection — in‧spec‧tion [ɪnˈspekʆn] noun [countable, uncountable] 1. a visit to a factory or other building to check that everything is satisfactory and all rules are being obeyed: • The factory has regular inspections by the Health and Safety Executive. 2 … Financial and business terms
Inspection organization (IO) — a conformity assessment body accredited for review and assessment of: products, processes and equipment for the facilities supervised by Rostechndzor as well as of organizational technical preparedness of the organizations. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
inspection of vessels — Inspection under federal statutes for the purpose of ascertaining whether there has been compliance with requirements respecting construction and equipment. 48 Am J1st Ship § 58 … Ballentine's law dictionary
Inspection — Maintenance check of electronic equipment on a U.S. Navy aircraft. An inspection is, most generally, an organized examination or formal evaluation exercise. In engineering activities inspection involves the measurements, tests, and gauges applied … Wikipedia
inspection equipment — regimojo tikrinimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. inspection equipment vok. Prüfeinrichtung, f rus. аппаратура визуального контроля, f; установка визуального контроля, f pranc. équipement d inspection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Visual inspection — is a common method of quality control, data acquisition, and data analysis. Visual Inspection, used in maintenance of facilities, mean inspection of equipment and structures using either or all of human senses such as vision, hearing, touch and… … Wikipedia
Inspection equipment for roll labels — Оборудование для проверки ярлыков на рулонах … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automated optical inspection — (AOI) is an automated visual inspection of a wide range of products, such as printed circuit boards (PCBs), LCDs, transistors, automotive parts, lids and labels on product packages or agricultural products (seed corn or fruits). In case of PCB… … Wikipedia
Magnetic-particle inspection — (MPI) is a non destructive testing (NDT) process for detecting surface and subsurface discontinuities in ferroelectric materials such as iron, nickel, cobalt, and some of their alloys. The process puts a magnetic field into the part. The piece… … Wikipedia
Deep packet inspection — (DPI) (also called complete packet inspection and Information eXtraction IX ) is a form of computer network packet filtering that examines the data part (and possibly also the header) of a packet as it passes an inspection point, searching for… … Wikipedia